美联社、NPR到NBC，都说张艺谋曾经run afoul of Chinese government, 意思是说张艺谋过去的电影，不招政府待见，他们对张艺谋执导奥运会开幕式似乎有些不解。
NBC 转播中，称张为“视觉象征大师”（master of visual symbolism）。那么张制造的形象究竟是象征什么呢？或许有一些我们未曾捕捉到的信息。
象征符号，对不同的人意义是不一样的。看过电影《达芬奇密码》的朋友可能知道，Tom Hanks扮演的学者Robert在片初播放出一系列幻灯片。从中可以看出，一个万字符，犹太人看到会联想到纳粹，印度人可以联想到菩萨。
从这个角度去想，张艺谋或许另有他意，未必是粉饰太平，我们可能错怪他了。
他淋漓尽致地表现出过去的荣光，或许正是对现实的不满，对传统的缅怀。
他用擂鼓开始，吹风笛结束，会不会是说“你们别怪我了，我从头到尾不过是吹鼓手。”
他用无数人托着一个人舞蹈，意外之意是：“繁华不过是万人之上，一人的独舞。”
他将无数人装进整齐划一的笼子，却呈现出：“和！”“和！”“和！”这是多么巧妙的一种反讽。
后来奥运开幕式会场上出现一个大球，将这视觉象征推向了高潮：对我的国家而言，奥运顶个球。
2008年8月10日 12:21
没有评论:
发表评论